“Empire State Of Mind”, uscita nell’ultimo trimestre dell’anno appena trascorso, è una delle poche canzoni commerciali che mi piace, senza sè e senza ma. Premetto che la canzone più che scritta da Jay Z mi sembra scritta dal sindaco Bloomberg, forse per i continui elogi che vengono affibiati ad una pur sempre città importante e conosciuta in tutto il mondo come New York. Il ritornello recità più o meno cosi: “A New York, Dove i sogni sono fatti davvero di giungle, Non c’è niente che tu possa fare, Ora sei a New York, Queste strade ti faranno sentire nuovo, Le luci ti ispireranno, Qui a New York!”. Continua a leggere…

Fr3ddyMcee e Taky sono due dei più promettenti rapper della scena italiana. Fr3ddy, che è anche un mio amico, è romano ed ha iniziato la carriera “quando ha capito che la musica poteva farla anche lui”, non limitandosi dunque al solo ascolto. Le influenze musicali di Fr3ddy non si limitano al solo hip-hop, ma spaziano dal rock al pop. Continua a leggere…

Questo secondo singolo di Pitbull devo dire che è un po di mesi che sta spopolando dappertutto, sia in luoghi di divertimento come discoteche e pub, sia nei vari media come radio e televisione. “I Know you want Me” fa parte dell’album “Rebelution”, album che si sta guadagnando molti fan anche al di fuori del mondo hip-hop e r&b, segno appunto della “commercialità” del prodotto.

Pitbull, cosi come tanti artisti del settore, va sul classico, confezionando un videoclip pieno di seducenti donnine che gli si strusciano addosso o gli ballano davanti in maniera molto provocante. Ce ne stanno per tutti i gusti ed ognuna è vestita in modo diverso. La mora con la frangia vestita di nero penso sia la migliore.

Staremo a vedere se le prossime canzoni di Pitbull bisseranno il successo di “I Know you want me” o se invece finiranno nel dimenticatoio assieme a quelle di tanti suoi illustri colleghi. Sotto vi allego il testo della canzone.

TESTO Pitbull – I Know You Want Me

Lo so che mi vuoi( mi vuoi)
Lo sai che ti voglio (ti voglio)
Lo so che mi vuoi( mi vuoi)
Lo sai che ti voglio (ti voglio)
Lo so che mi vuoi
Uno due tre quattro
uno due tre quattro
Rumba (si)
Vuoi la tua Rumba ( Come?)
Vuoi la tua Rumba ( Come?)
Rumba (si)
E’ vero che sei bella
Ora ti faccio godere
Hai una bocca grande
Dai comincia a giocare (come?)
Uno-due-tre-quattro
Uno-due-tre-quattro

Haha
Its Mr. 305 checkin’ in for the remix,
you know that S 75 Street Brazil?
Well this year gon be called Calle Ocho,
Hahahaha

Que ola cata, Que ola omega
and this how we gon do it

Dale,
one-two-three-four
Uno-do’-tres-cuatro
I know you want me (want me)
you know I want cha (want cha)
I know you want me
you know I want cha (want cha)
I know you want me (want me)
you know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)

(Hahaha)
one-two-three-four
Uno-do’-tres-cuatro

Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Rumba (Si)
Ella quiere si Rumba (Como?)

Si e’ verdad que tu ere guapa,
Yo te voy a poner gozar
Tu tiene la boca grande
dale ponte a jugar (Como)

one-two-three-four
Uno-do’-tres-cuatro (Woooo-ooo!)

6 to tha clock, on my way to the top uh,
Pit got it locked from brews to the locker,
All I.P uh, big and packer,
That he’s not, but damn he’s hot,
label fly but Pit wont stop,
got her in the car, quit playin’ with his (Como?)
watch him make a movie like Alba Hitch Hock, ha Enjoy Me

[Chorus]:

I know you want me (want me)
you know I want cha (want cha)
I know you want me
you know I want cha (want cha)
I know you want me (want me)
you know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)

one-two-three-four
Uno-do’-tres-cuatro

Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)

Si es verdad que tu ere guapa,
Yo te voy a poner gozar
Tu tiene la boca grande
dale ponte a jugar (Como)

one-two-three-four
Uno-do’-tres-cuatro (Woooo-ooo!)

[Verse 2]:

Mami got an ass like a donkey, with a monkey,
look like King Kong, welcome to the crib,
305 thats what it is,
with a woman down ya s*** dont play games,
they up the chain, and they let her do everythang and anythang, hit tha thang
and they love it gettin’ it in, gettin’ on,
all night long (Dale)

[Chorus]:

I know you want me (want me)
you know I want cha (want cha)
I know you want me
you know I want cha (want cha)
I know you want me (want me)
you know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)

one-two-three-four
Uno-do’-tres-cuatro

Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)

Si es verdad que tu ere guapa,
Yo te voy a poner gozar
Tu tiene la boca grande
dale ponte a jugar (Como)

one-two-three-four
Uno-do’-tres-cuatro

[Verse 3]:

Baby you can get it, if you win it we can play,
baby I got cribs, I got condos we can stay,
even got a king size matress we can lay,
baby I dont care, I dont care, what they say

[Chorus]:

I know you want me (want me)
you know I want cha (want cha)
I know you want me
you know I want cha (want cha)
I know you want me (want me)
you know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)

one-two-three-four
Uno-do’-tres-cuatro

Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)

Si es verdad que tu ere guapa,
Yo te voy a poner gozar
Tu tiene la boca grande
dale ponte a jugar (Como)

one-two-three-four
Uno-do’-tres-cuatro

TRADUZIONE TESTO Pitbull – I Know You Want Me

Haha
E’ Mr. 305 che si occupa del remix
Conosci questa S 75 Strada Brazil?
Bene, quest’anno verrà chiamata Strada Otto,
Hahahaha
Una mega onda
E questo è quello andremo a fare
Dai
Uno-due-tre-quattro
Uno-due-tre-quattro
Lo so che mi vuoi( mi vuoi)
Lo sai che ti voglio (ti voglio)
Lo so che mi vuoi( mi vuoi)
Lo sai che ti voglio (ti voglio)
Lo so che mi vuoi
(Hahaha)
Uno due tre quattro
uno-due-tre-quattro
Rumba (si)
Vuoi la tua Rumba?( Come?)
Vuoi la tua Rumba(Come?)
Rumba (si)
Si è vero che sei bella
Ora ti faccio godere
Hai una bocca grande
Comincia a giocare (Come?)
Uno-due-tre-quattro
Uno-due-tre-quattro (Wow!)

[Verso 1]
L’orologio segna le sei,sto per arrivare in alto
Pit nasconde birre nell’armadietto
Tutto l’I.P., grande e imballatore.
Che lui non è, ma è terribilmente duro
La mosca sull’etichetta ma Pit non si fermerà
La possiede nell’automobile
Basta giocare con il suo(come?)
Guardalo mentre fa un film come
Alba Hitch Hock, lui mi diverte

Lo so che mi vuoi( mi vuoi)
Lo sai che ti voglio (ti voglio)
Lo so che mi vuoi( mi vuoi)
Lo sai che ti voglio (ti voglio)
Lo so che mi vuoi
Uno due tre quattro
uno-due-tre-quattro
Rumba (si)
Vuoi la tua Rumba (Come?)
Rumba (Si)
Vuoi la tua Rumba (Come?)
Rumba (si)

Si è vero che sei bella
Ora ti faccio godere
Hai una bocca grande
Dai comincia a giocare (come?)

Uno-due-tre-quattro
Uno-due-tre-quattro( wow!)

[Verso 2]:
Il mio tesoro ha le sembianze di un asino
con una scimmia, sembra King Kong
benvenuta nel lettino
305, è quel che è
con una donna sotto di te
non provare a giocare una partita
gli uomini tirano la corda
e permettono alla propria donna
di fare davvero qualsiasi cosa
da un’altra botta!
e amano quando entrano dentro
quando ci si mettono sopra
per tutta la notte

Lo so che mi vuoi( mi vuoi)
Lo sai che ti volgio (ti voglio)
Lo so che mi vuoi( mi vuoi)
Lo sai che ti voglio(ti voglio)
Lo so che mi vuoi
Uno due tre quattro
uno due tre quattro
Rumba (si)
Vuoi la tua Rumba ( Come?)
Vuoi la tua Rumba ( Come?)
Rumba (si)
E’ vero che sei bella
Ora ti faccio godere
Hai una bocca grande
Dai comincia a giocare (come?)
Uno-due-tre-quattro
Uno-due-tre-quattro

[Verso 3 ]:
Ragazza puoi farcela, se vinci possiamo giocare,
Baby ho un lettini, ho i preservativi possiamo fare,
Anche se ce l’ho grosso possiamo farlo,
Ragazza non mi interessa, non mi interessa quello che dicono.

Era da un paio di mesi che non recensivo una canzone hip-hop. Potevo dunque non recensire la nuova canzone di Eminem, “We Made You”? Dopo infatti tante voci, spesso infondate, finalmente è uscito il suo nuovo singolo, che segna il suo gran ritorno sulla scena hip-hop mondiale.

La canzone al suo primo ascolto devo dire che rimane molto orecchiabile e simpatica, insomma come singolo di lancio è perfetto. Penso proprio che Eminem non poteva scegliere di meglio. Il videoclip segue l’onda dei suoi precedenti, mille travestimenti e situazioni diverse. Forse un po troppo confusionale ma comunque “funzionale”. Da evidenziare la presenza del grande Dr.Dre, che si trova al comando di una navicella spaziale alla Star Trek. Simpatica anche la parodia di Amy Winehouse, con Eminem travestito da Blade (il marito) rigorosamente chiuso in cella.

In conclusione non possiamo che far i complimenti ad Eminem ed alla sua nuova canzone.

“Tornerò da Re” è uno degli ultimi singoli del Club Dogo, precisamente è il secondo estratto dall’album “Vile Denaro”. La canzone scorre su una base molto melodica. Nell’album in quanto a melodia e orecchiabilità posso segnalarvi “Ora Che Ci Penso”.

I Club Dogo si sono formati intorno all’anno 2000, avendo molto successo nell’ambiente underground. I trio della “band” è formato da Jake la Furia, Guercio e Dargen D’amico. Come vi stavo dicendo il loro successo è dirompente e a distanza di 7 anni dal loro primo album “3 Mc’s al Cubo”, i Dogo si ritrovano a firmare con una Major, la Virgin. Scoppia per cosi dire la “Dogo-Mania” con la nascita di una linea di abbigliamento della gang, la “Dogo Milano Finest”. Continua a leggere…