Ammetto di non aver seguito per nemmeno un secondo questo ennessimo Festival di Sanremo, l’ho sempre trovato noioso e a tratti irritante. Scoprire che poi la vittoria va all’ennesimo “prodottino” di Amici Valerio Scanu e che alla posizione numero 3 si classifica un certo Emanuele Filiberto con Pupo ed un tenore… Continua a leggere…

Fr3ddyMcee e Taky sono due dei più promettenti rapper della scena italiana. Fr3ddy, che è anche un mio amico, è romano ed ha iniziato la carriera “quando ha capito che la musica poteva farla anche lui”, non limitandosi dunque al solo ascolto. Le influenze musicali di Fr3ddy non si limitano al solo hip-hop, ma spaziano dal rock al pop. Continua a leggere…

“Walking in My Shoes” è una delle canzoni più famose dei Depeche Mode. Estratta dall’album “Songs of Faith and Devotion” del 1993, raggiunse senza tanti problemi la prima posizione della prestigiosa classifica statunitense Billboard. Il brano è inoltre presente in svariate raccolte come: “The Singles 86-98″, “The Best Of”, “Vol. 1″, ecc. Continua a leggere…

E’ davvero incredibile come ogni nuova canzone di David Guetta diventi una hit. “Sexy Chick” è il suo nuovo singolo, il secondo estratto dal fortunato album “One Love”. Insomma dopo “When love takes is over” con Kelly Rowland, il nostro Guetta ci riprova. Ormai è abituato a scalare le classifiche d’altronde!

In “Sexy Chick”, David Guetta si affida ad un grande rapper famoso in  tutto il mondo, Akon. Tanto di cappello insomma per la scelta azzeccata di voce e melodia musicale. Impossibile che non vi entri in testa!

Il video musicale è come sempre ben fatto e, come in tanti video del genere, è pieno di bellissime ragazze svestite da far girare la testa a qualunque maschio eterosessuale

Nel video troviamo Akon che si sveglia nel suo letto, con addosso, sparse dappertutto, foto di ragazze seminude. In quel momento Akon ha un flashback che lo riporta indietro alla sera prima dove era appunto con Guetta, prima in una megavilla con piscina, poi in discoteca (precisamente al Pacha di Ibiza) dove canta la parte finale di “Sexy Chick”.

Curiosità: La canzone si chiama in realtà “Sexy Bitch”, ma vista la volgarità del titolo, Guetta fu costretto a cambiarla in “Sexy Chick”. Più avanti David spiegò che non era sua intenzione offendere le donne. La parola incriminata infatti era da intendere come “brava donna d’affari”, come è appunto sua moglie. Come spiegazione direi che non fa una piega non trovate?

TESTO David Guetta Feat Akon – Sexy Chick

Yes i can see her

Cause every girl here wanna be her..

Ohh she’s a diva

They feel the same and i wanna meet her

They say she low down, its just a roomer and i dont believe them

they say she needs to slow down

the baddest thing around town

She aint nothing a girl you’ve ever seen before, nothing you can compare to your neighborhood whore
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

The way that booty movin i just cant take no more

Have to stop what I’m doing so I can pull her close
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

(Damn Girl)

Chorus
Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl
Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl

Yes i can see her

Cause every girl here wanna be her..

Ohh she’s a diva

They feel the same and i wanna meet her

They say she low down, its just a roomer and i dont believe them

they say she needs to slow down

the baddest thing around town

She is nothing like a girl you’ve ever seen before nothing you can compare to your neighbourhood whore
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

The way that booty movin’ I cant take no more

Have to stop what I’m doing so I can pull her close
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

(Damn Girl)

Chorus
Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl
Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl

Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl
Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, s sexy bitch

TRADUZIONE TESTO David Guetta Feat Akon – Sexy Chick

Si la posso vedere
Perchè ogni ragazza qui vorrebbe essere lei

Ohh lei è una diva
loro sentono lo stesso e vogliono incontrarla
loro dicono che lei scende giù, è solo un pettegolezzo e io non ci credo
dicono che ha bisogno di fare le cose con calma
la cosa peggiore che si trovi in città
Lei non è uguale a nessuna ragazza che tu abbia già visto,
non la puoi nemmeno confrontare alla tua putt**a vicina di casa
sto cercando di trovare le parole per descrivere questa ragazza senza essere irrispettoso

Il modo in cui questo sedere si muove, non lo posso sopportare ancora

devo finire quello che stavo facendo ed avvicinarmi a lei
sto cercando di trovare le parole per descrivere questa ragazza senza essere irrispettoso

(dannazione ragazza)

coro
Dannazione sei una putt**a sexy, una putt**a sexy
Dannazione sei una putt**a sexy, una putt**a sexy
Dannazione sei una putt**a sexy, una putt**a sexy
Dannazione sei una putt**a sexy, dannazione ragazza

Si la posso vedere
Perchè ogni ragazza qui vorrebbe essere lei

Ohh lei è una diva
loro sentono lo stesso e vogliono incontrarla
loro dicono che lei scende giù, è solo un pettegolezzo e io non ci credo
dicono che ha bisogno di fare le cose con calma
la cosa peggiore che si trovi in città
Lei non è uguale a nessuna ragazza che tu abbia già visto,
non la puoi nemmeno confrontare alla tua putt**a vicina di casa
sto cercando di trovare le parole per descrivere questa ragazza senza essere irrispettoso

Il modo in cui questo sedere si muove, non lo posso sopportare ancora

devo finire quello che stavo facendo ed avvicinarmi a lei
sto cercando di trovare le parole per descrivere questa ragazza senza essere irrispettoso

(dannazione ragazza)

coro
Dannazione sei una putt**a sexy, una putt**a sexy
Dannazione sei una putt**a sexy, una putt**a sexy
Dannazione sei una putt**a sexy, una putt**a sexy
Dannazione sei una putt**a sexy, dannazione ragazza

Dannazione sei una putt**a sexy, una putt**a sexy
Dannazione sei una putt**a sexy, dannazione ragazza
Dannazione sei una putt**a sexy, una putt**a sexy
Dannazione sei una putt**a sexy, una putt**a sexy

“Meet Me Halfway” è il nuovo singolo dei Black Eyed Peas, il terzo estratto dall’album “The E.N.D”. In Italia non è ancora uscito e molto probabilmente non bisserà il grandissimo successo di “I Gotta Feeling”, non che sia più scarso qualitativamente sia chiaro, è solo una questione di orecchiabilità.

La canzone l’ho ascoltata 3 volte in tutto e posso dire che mi ha convinto abbastanza. Il videoclip è un po particolare, molto sul fantasy, molto sul nonsense. Non riesco infatti a capirne il senso, ma forse non l’hanno capito nemmeno i Black Eyed Peas ahaha

Il video è girato dagli stessi registi del primo singolo “Boom Boom Poow” ovvero Mathew Cullen e Mark Kudsi. In questo momento sto cazzeggiando su wikipedia a caccia di info ed ho scoperto lo scopo del video! Wow! In pratica la nostra bella Fergie imita Eva, Ap.de.ap è un beduino, will.i.am è una specie di avventuriero tecnologico e Taboo una specie di astronauta. L’obbiettivo di questi improbabili personaggi è tornare sulla terra. “Meet me halfway” infatti tradotto in italiano vuol dire “Incontrarsi a metà strada”. Come ho fatto a non arrivarci?! Aahahahah vabbè lasciate perdere il video e godetevi la canzone. Non è il mio genere ma sicuramente dei 3 singoli, questo è quello che merita di più. Qui sotto vi allego il testo originale e la traduzione. Buon Ascolto!

TESTO Black Eyed Peas – Meet Me Halfway

I can’t go any further then this
I want you so badly, it’s my biggest wish

I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
every single day yes, i’m really missin’ missin’ you
and all those things we use to use to use to do
hey girl, wuz up, it use to be just me and you
i spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
every single day, yes i’m really missin missin you
and all those things we use to use to use to do
hey girl wuz up, wuz up, wuz up, wuz up

meet me halfway, right at the borderline
that’s where i’m gonna wait, for you
i’ll be lookin out, night n’day
took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish

girl,i travel round the world and even sail the seven seas
across the universe i go to other galaxies
just tell me where you want, just tell me where you wanna to meet
i navigate myself myself to take me where you be
cause girl i want, i, i, i want you right now
i travel uptown (town) i travel downtown
i wanna to have you around (round) like every single day
i love you always.. way

can you meet me half way (I’ll meet you halfway)
right at the borderline
that’s where i’m gonna wait, for you
i’ll be lookin out, night n’day
took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
i can’t go any further then this
i want you so bad it’s my only wish
i can’t go any further then this
i want you so bad it’s my only wish

let’s walk the bridge, to the other side
just you and I (just you and I)
i will fly, i’ll fly the skies, for you and I (for you and I)
i will try, until i die, for you and i, for you and i, for for you and i,
for for you and i, for for you and i, for you and i

can you meet me half way (yup yup)
can you meet me half way (yup yup)
can you meet me half way (yup yup)
can you meet me half way (yup yup)
meet me half way, right at the borderline
that’s where i’m gonna wait, for you
i’ll be lookin out, night n’day
took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
i can’t go any further then this
i want you so bad it’s my only wish
i can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish

TRADUZIONE TESTO Black Eyed Peas – Meet Me Halfway (Thanks to Airdave.it)

Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio più grande desiderio

Ho passato il tempo solo pensando pensando pensando a te
Ogni singolo giorno si, davvero mi manchi manchi te
E tutte quelle cose che eravamo abituati abituati abituati a fare
Hey ragazza, che c’è, di solito eravamo solo io e te
Ho passato il tempo solo pensando pensando pensando a te
Ogni singolo giorno si, davvero mi manchi manchi te
E tutte quelle cose che eravamo abituati abituati abituati a fare
Hey ragazza, che c’è, che c’è, che c’è, che c’è

Incontriamoci a metà strada, proprio al confine
Ecco dove aspetterò, te
Starò attenta, notte e giorno
Portai il mio cuore al limite, ed ecco dove rimarrò
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio

Ragazza, viaggio attraverso il mondo e navigo anche per i sette mari
Attraverso l’universo raggiungo altre galassie
Dimmi solo dove vuoi, dimmi solo dove vuoi incontrarmi
Piloto me stesso me stesso per portarmi dove sei te
Perchè ragazza io voglio, io, io, io ti voglio proprio ora
Vado in periferia (città) vado in centro
Voglio averti da ogni parte (intorno) come ogni singolo giorno
Ti amo sempre

Puoi incontrarmi a metà strada (ti incontrerò a metà strada)
Proprio al confine
Ecco dove aspetterò, te
Starò attenta, notte e giorno
Portai il mio cuore al limite, ed ecco dove rimarrò
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio

Attraversiamo il ponte, fino all’altra parte
Solo io e te (solo io e te)
Volerò, volerò in cielo, per me e te (per me e te)
Proverò, fino alla morte, per te e me, per te e me, per per te e me
Per per te e me, per per te e me, per te e me

Puoi incontrarmi a metà strada (yup yup)
Puoi incontrarmi a metà strada (yup yup)
Puoi incontrarmi a metà strada (yup yup)
Puoi incontrarmi a metà strada (yup yup)
Incontriamoci a metà strada, proprio al confine
Ecco dove aspetterò, te
Starò attenta, notte e giorno
Portai il mio cuore al limite, ed ecco dove rimarrò
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio