Black Eyed Peas - I Gotta Feeling

“I Gotta Feeling” è la nuova canzone dei Black Eyed Peas, che ormai da qualche settimana sta spopolando un po dappertutto. Possiamo considerarla come l’allegro tormentone di questo freddo autunno. Inutile negare che mette di buon’umore il suo ascolto. Magra consolazione per chi ancora ha in mente la calda estate ma vabbè… meglio di “Novembre” di Giusy Ferreri è? No?

Rispetto al precedente singolo “Boom Boom Pow”, che è stato un mezzo flop in Italia al contrario del resto del mondo, “I Gotta Feeling” si trova stabile in prima posizione ormai da qualche settimana nella “top digital dowload” della FIMI. La canzone piace molto, lo conferma la continua programmazione su radio e televisione.

Il videoclip è davvero ben fatto e rispecchia perfettamente tutta l’energia positiva che trasmette la canzone. Una festa trasgressiva dove tutti ballano (e non solo) a ritmo forsennato è ciò che ci vuole ogni tanto, non credete?

Concludo la minirecensione con una domanda. Ma come mai ogni anno che passa Fergie (la cantante) diventa sempre più bona?

Edit: Secondo Maxim è la decima donna più sexy del pianeta.

TESTO BLACK EYED PEAS - I GOTTA FEELING

I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night

that tonight’s gonna be a good night

that tonight’s gonna be a good good night (x3)

Tonight’s the night night

Let’s live it up

I got my money

Let’s spend it up

Go out and smash it

like Oh My God

Jump off that sofa

Let’s get get OFF

I know that we’ll have a ball

if we get down

and go out

and just loose it all

I feel stressed out

I wanna let it go

Lets go way out spaced out

and loosing all control

Fill up my cup

Mozoltov

Look at her dancing

just take it off

Lets paint the town

We’ll shut it down

Let’s burn the roof

and then we’ll do it again

Lets Do it (x3)

and live it up

i gotta feeling that tonight’s gonna be a good night

that tonight’s gonna be a good night

that tonight’s gonna be a good good night (x2)

Tonight’s the night

let’s live it up

I got my money

Lets spend it up

Go out and smash it

Like Oh My God

Jump off that sofa

Lets get get OFF

Fill up my cup (Drink)

Mozolotov (Lahyme)

Look at her dancing (Move it Move it)

Just take it off

Lets paint the town

We’ll shut it down

Lets burn the roof

and then we’ll do it again

lets do it (x3)

let’s live it up

Here we come

here we go

we gotta rock

Easy come

easy go

now we on top

Feel the shot

body rock

Rock it don’t stop

Round and round

up and down

around the clock

TRADUZIONE TESTO BLACK EYED PEAD - I GOTTA FEELING

Ho la sensazione che stanotte sarà una bella notte

che stanotte sarà una bella notte

che stanotte sarà una bella notte (x3)

Stanotte è la notte

Facciamo la bella vita

Ho i miei soldi

Spendiamoli

Esci e distruggilo

Come Oh Mio Dio

Salta giù da quel divano

Levati

So che avremo una palla

Se scendiamo

E usciamo

E ci sfoghiamo del tutto

Mi sento stressato

Voglio lasciare che vada

Prendiamo l’uscita sballato

E perdiamo tutto il controllo

Riempi la mia tazza

Mozoltov

Guarda quella che balla

Toglitelo e basta

Dipingiamo la città

La faremo fermare

Bruciamo il tetto

E poi lo rifaremo

Facciamolo (x3)

E facciamo la bella vita

Ho il presentimento che stanotte sarà una bella notte

che stanotte sarà una bella notte

che stanotte sarà una bella notte (x2)

Esci e distruggilo

Come Oh Mio Dio

Salta giù da quel divano

Levati

Stanotte è la notte (Bevi)

Facciamo la bella vita (Lahyme)

Ho i miei soldi (Muovilo Muovilo)

Spendiamoli

Dipingiamo la città

La faremo fermare

Bruciamo il tetto

E poi lo rifaremo

Facciamolo (x3)

E facciamo la bella vita

Ecco che arriviamo, partiamo

Dobbiamo stravolgere

Così vengono

Così vanno, ora siamo sulla cima

Senti il colpo

Baby sconvolgi

Sconvolgilo non ti fermare

Giraci intorno

Su e giù

Di continuo