“Blitzkrieg Bop“, nota ai più come “Hey Oh Let’s Go“, è una delle canzoni più famose dei Ramones. Usci nel 1975 in America, per poi approdare nel Regno Unito l’anno successivo. Questa canzone è il primo singolo ufficiale dei Ramones ed è contenuta nel primo album del gruppo (“The Ramones”).

La celebre canzone si apre infatti sul celebre motivetto “Hey Oh Let’s Go” diventato ormai un rito nelle partite di baseball americano. E’ il classico motivetto che hanno ascoltato e magari canticchiato tutti almeno una volta.

Nel 2005 la famosa rivista musicale “Rolling Stone“, pubblicò un elenco delle migliori canzoni della storia della musica. Questo elenco comprende ben 500 canzoni in totale e la qui presente “Blitzkrieg Bop” si ritrova in una posizione di tutto rispetto al numero 91.

La canzone parla essenzialmente della guerra lampo condotta dalla Germania nella seconda guerra mondiale. E’ da ciò infatti che prende il titolo. In tedesco infatti la chiamavano “Blitzkrieg“. La canzone venne scritta da Tommy Ramone (il batterista), mentre il titolo venne scelto dal bassista Dee Dee Ramone.

Inutile dirvi quante cover e utilizzi vari sono stati fatti dalla canzone. Giusto per citarne alcuni “Blitzkrieg Bop” venne usata nei giochi Tony Hawk’s Pro Skater e Rock Band. Compare come colonna sonora nei film: Detroit Rock City, Final Destination 3, Jimmy Neutron ecc. E’ presente in varie serie televisive e in un episodio dei Simpson.

Tra le varie cover bisogna citare quella di Rob Zombie, i Green Day, Jim Lindberg dei Pennywise e naturalmente la versione cantata dal bassista Dee Dee Ramones.

Il video girato per l’occasione è una sorta di live, dove ad inizio canzone una gremita folla di fans intona a gran voce “Hey Oh Let’s Go“. Nella folla si notano fans alquanto atipici come un indiano e un pupazzo.

TESTO Ramones – Blitzkrieg Bop (Hey Oh Let’s Go)

Hey ho, let’s go Hey ho, let’s go Hey ho, let’s go Hey ho, let’s go
They’re forming in straight line They’re going through a tight wind
The kids are losing their minds The Blitzkrieg Bop

They’re piling in the back seat They’re generating steam heat
Pulsating to the back beat The Blitzkrieg Bop

Hey ho, let’s go Shoot’em in the back now What they want, I don’t know
They’re all reved up and ready to go

They’re forming in straight line They’re going through a tight wind
The kids are losing their minds The Blitzkrieg Bop

They’re piling in the back seat They’re generating steam heat
Pulsating to the back beat The Blitzkrieg Bop

Hey ho, let’s go Shoot’em in the back now
What they want, I don’t know They’re all reved up and ready to go

They’re forming in straight line They’re going through a tight wind
The kids are losing their minds The Blitzkrieg Bop

They’re piling in the back seat They’re generating steam heat
Pulsating to the back beat The Blitzkrieg Bop

Hey ho, let’s go Hey ho, let’s go
Hey ho, let’s go Hey ho, let’s go

TRADUZIONE TESTO Ramones – Blitzkrieg Bop (Hey Oh Let’s Go)

Hey Oh, andiamo!
Hey Oh, andiamo!

Stanno formando una linea retta
Stanno passando attraverso un vento stretto
I bambini stanno perdendo le loro menti
Il Blitzkrieg Bop

Sono tutti nella stanza posteriore
Stanno generando il calore del vapore
Palpitando ai battiti posteriori
Il Blitzkrieg Bop.

Hey Oh, andiamo!
sono nella parte posteriore ora
Che cosa desiderano, non so
Sono tutti in piedi e pronti ad andare

Goodbye!!