Inizio subito col dirvi che questa “Uprising” mi piace davvero molto! D’altronde i Muse non mi hanno mai deluso! E come potrebbero? ahah! Questo nuovo singolo fa parte dell’album “The Resistance”, uscito l’11 settembre del 2009 (non centra niente con l’altro 11 settembre… d’altronde una domanda cosi stupida poteva fargliela solo la Ventura) e registrato qui in Italia, precisamente tra Como e Milano.

Il nuovo album ha influenze “classicheggianti”, in molte canzoni infatti si possono notare melodie sinfoniche concepite ad hoc. Un’altra curiosità riguarda l’impiego dell’orchestra milanese Edodea Enseble, che ha partecipato assieme alla band alla registrazione del disco. Il tutto è stato infine mixato dal produttore Mark Stent (Madonna, Radiohead, Oasis ecc).

Per chi volesse assistere ad un loro concerto vi comunico che saranno in Italia il 21 novembre al Futurshow Station di Bologna e il 4 dicembre al Palasport Olimpico di Torino.

Tornando alla canzone in sè, devo dire che la tematica trattata è quantomai attuale, specie in questo periodo. Si parla del condizionamento delle menti da parte dei governi tramite i mass-media. Il ritornello è un inno a ribellarci a questa situazione. “Alzati e riprenditi indietro il potere, è giunto il momento che gatti obesi abbiano un infarto” mi sembra molto esplicativa come frase!

In conclusione non posso far altro che complimentarmi con i Muse, sia per l’ottima canzone prodotta, che per la magistrale presa per il culo a Simona Ventura a “Quelli che il calcio…”. In caso non l’abbiate ancora vista vi allego il video qui sotto. Come potrete notare, i Muse, per protestare all’obbligo di cantare in playback, si scambiano i ruoli sul palco e nessuno si accorge di niente, anzi. La Ventura comincia ad intervistare il batterista, convintissima che sia lui il cantante. E questa era una dei giudici di X-Factor? Povera Italia!

TESTO MUSE – UPRISING

The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They’ll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
(So come on!)

Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on!)

Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you’d see that
We should never be afraid to die
(So come on!)

Rise up and take the power back, it’s time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend

Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Hey .. hey … hey .. hey!
(repeat)

Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Hey .. hey … hey .. hey!
(repeat)

TRADUZIONE TESTO MUSE – UPRISING

La paranoia è in fiore, il PR
la trasmissione riprenderà
cercheranno un modo per farla riprendere
nel frattempo ci tengono
all’ignoto di tutto e sperano che
non vedremo mai la verità
(Quindi diamoci una mossa!)

Un’altra promessa, un altro scenario, un altro
un modo per non farci tenere intrappolati con avidità
con tutte quelle cinture verdi strette attorno alle nostre menti
e un infinito nastro rosso che tenga la verità confinata
(Quindi diamoci una mossa!)

Non ci costringeranno
finiranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
saremo noi a vincere

Scambio del controllo sulle menti
lascia che la rivoluzione mieta le sue vittime, se puoi
accendi l’interruttore (la mente?) ed apri il tuo terzo occhio, vedrai che
non dovremmo mai avere paura di morire
(Quindi diamoci una mossa!)

Alzati e riprenditi indietro il potere, è giunto il momento che gatti obesi abbiano un infarto,

tu sai che
la loro ora sta arrivando
dobbiamo unirci e guarderemo la nostra bandiera alzarsi

Non ci costringeranno
finiranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
saremo noi a vincere

Hey .. hey … hey .. hey!

Non ci costringeranno
finiranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
saremo noi a vincere

Hey .. hey … hey .. hey!